Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Hij vermenigvuldigt de volken, en verderft ze; Hij breidt de volken uit, en leidt ze. |
| WLC | מַשְׂגִּ֣יא לַ֭גֹּויִם וַֽיְאַבְּדֵ֑ם שֹׁטֵ֥חַ לַ֝גֹּויִ֗ם וַיַּנְחֵֽם׃ |
| Trans. | maśəgî’ lagwōyim wayə’abəḏēm šōṭēḥa lagwōyim wayyanəḥēm: |
| AC | כג משגיא לגוים ויאבדם שטח לגוים וינחם |
| ASV | He increaseth the nations, and he destroyeth them: He enlargeth the nations, and he leadeth them captive. |
| BE | Increasing nations, and sending destruction on them; making wide the lands of peoples, and then giving them up. |
| Darby | He increaseth the nations, and destroyeth them; he spreadeth out the nations, and bringeth them in; |
| ELB05 | Er vergrößert Nationen, und er vernichtet sie; er breitet Nationen aus, und er führt sie hinweg. |
| LSG | Il donne de l'accroissement aux nations, et il les anéantit; Il les étend au loin, et il les ramène dans leurs limites. |
| Sch | Er vermehrt Völker, und er vernichtet sie; er breitet sie aus, und er führt sie weg. |
| Web | He increaseth nations, and destroyeth them: he enlargeth nations, and straiteneth them again. |
